影片里，旧时潮汕人离乡背井远赴南洋，离别之苦深埋心底，与相隔万里的爱人只能依托侨批互通消息、互相安慰，发生了许多动听的故事。这份跨过山海的挂念，直击人心最柔软的当地。
想要读懂这些家书背面一代人的流浪与挂念，无妨走进纪录片《国际回忆：我国回响》，看《侨批档案海外华裔银信》。
侨批，是广东、福建一带海外华裔寄回故乡、顺便银钱的家书，又称银信。2013年，十六万余封侨批当选《国际回忆名录》，纪录片便以这批宝贵原始档案为依托，循着蔡天保一家四代人的通讯轨道，揭开正史之外，海外华人实在的移民往事。
1920年菲律宾被美国殖民，《排华法案》苛刻约束华人亲属入境。蔡天保的父亲无力承当高额赋税，镜商龚天赐便在侨批中策划，让蔡天保冒名“龚约”，叮咛他路上若被盘查，只称前来寻父。一句隐秘嘱托，一封马虎家书，写尽前期华裔在异国缝隙求生的无法，也藏着同乡族员同舟共济的温情。
侨批更是一部鲜活的民间生活史。信笺上镜子店的商业广告、地球形专属邮戳、闽南传统苏州码，见证了侨批从水客私带，到批局鼓起，逐步形成全国际华人金融通讯网络的变迁。
1920年，蔡天保每月寄回12块大洋，足以养活家中五口；可命运跌宕，父亲蔡强赌博破产返乡，他本人在南洋结交当地女子、生意落败，马尼拉排华风云、国际经济危机、太平洋战争接二连三，信件与汇款几度中止。泉州特有的“尽孝娶”习俗、从民国国币到新我国人民币的钱银更迭，皆被侨批完好留存。
蔡天保宗族的通讯横跨一个世纪，历经四代人。信纸从印有“大中华民国”，到侨批事务被现代银行替代，一封封侨批，装着离别、离散、挣扎与挂念，浓缩了很多海外华人的流浪命运。
《给阿嬷的情书》用艺术方法倾诉侨批温情，而《国际回忆：我国回响》不止以实在侨批档案复原华裔往事，更将视角延伸至《国际回忆名录》里的许多宝贵遗存从清代科举大金榜，到甲骨文档案、我国传统音乐录音档案等，带领咱们读懂更多镌刻民族回忆的前史珍宝。
5月17日起，每晚23:06《国际回忆：我国回响》1-3集将登陆CCTV 9。更精彩，可移步至央视频APP观看！