英国牛津大学出版社18日发布2013年度热词“”(selfie),在引荐辞下方配发一张漫画:一名面带微笑的男人面临镜头,四肢并用,一起操作照相机和闪光灯给自己摄影。图片说明为“一张相片能够描绘一千个词”。
牛津大学出版社官方网站的引荐辞说,“selfie”据信最早出现在2002年澳大利亚一个互联网论坛上,其时人们将它用于网络言语,比方,它常常在网络博客中用于表述上载拍照自己的相片。到本世纪第二个十年,“selfie”在日常网络交际用语中大行其道,尤其是随只能手机和平板电脑的盛行,“selfie”渐渐的变成了干流媒体相同运用的一个盛行语,更是当下一个广泛运用的语汇。
据这家出版社考证,“selfie”起先有多种写法,比方以“y”结束的“selfy”,但随着运用的人渐渐地多,人们在网络交际言语中倾向于“selfie”的拼法。
牛津出版社一起着重,热词许多时分是新出现的词汇,但这并非挑选年度“热词”的有必要规范。
对“selfie”的引荐辞写道:关于挑选“”的决议本年很共同,争辩不多,有些不同寻常。平常总有些好心的争议,不同修改的喜爱不一样,这次不同,一开始就观念共同。修改们相同考虑了其他词汇,不过“”始终是最优先挑选的词汇。
牛津出版社正式推出年度“热词”始于2004年。出版社追寻当年英语词汇的改变,经过修改投票,挑选最能反映其时社会盛行和大众心情的词,作为年度“热词”;有时分分别从英国和美国各推选一个词作为英国“热词”和美国“热词”。
美国《韦氏词典》和美国全国言语研究所等一些组织也有相似做法。不过,由于牛津出版社有500多年前史,学术位置特别,其年度“热词”总能遭到言论热捧。
牛津出版社对年度“热词”的挑选规范是:它是一个词,或许一个表述,本年年初至评选时,它招引了人们稠密的爱好,反映了这一年的社会思潮、心情以及趋向,而且作为具有文明含义的词汇,具有撒播的潜力。
纵观近几年牛津年度“热词”,它们大约分红这几类:一类是新生成的词汇,比方2008年的“超级惜油”(hypermiling);第二类是曩昔运用的词汇,在新的社会语境下衍生新的内在和词义,比方本年的“”;第三类不是严厉含义上的词,而是表述,是词组,比方2011年的“squeezedmiddle”,意为被揉捏或夹扁的中心或中心部分,描绘挣扎的中产阶级。
词汇是社会潮流的镜子,改变的社会发生新的文明理念和概念。牛津出版社网站说,推出年度“热词”,便是要经过一个焦点词汇,反映年代的改变和社会潮流。
出版社编纂人员说,一些词汇被选为年度热词并不意味着它们肯定能进入各种牛津词典里,终究能否慎重进入词典,还要看它们能否留存于社会的改变潮流中。
2012年牛津出版社年度热词为“一团糟”,英文为omnishambles,用于描绘由于办理不善而形成的一连串失误导致的紊乱局势。
2011年热词为“被揉捏或夹扁的中心或中心部分”,英文为queezedmiddle,描述日子艰苦的中产阶级。
2010年为“大社会”(big society)。这一概念由英国首相戴维?卡梅伦在竞选宣言中初次提出。他建议给予民众和地方政府更多权利。
2009年热词为“删去老友”(unfriend)。这是“脸谱”等交际网站中常用的词语,意思是“把或人从老友列表里删去”。
2008年为“超级惜油”(hypermiling),意为有车族对轿车进行改善或改善驾车技巧,以使轿车在耗费一加仑汽油时行进的路程数到达最大,汽油价格的飙升以及金融危机引发的政界对动力问题的评论,使得“超级惜油”在那一年广受重视。
2007年热词为“locavore”,意为只吃当地产食物的土食族。这个词很冷僻,但由于发起绿色日子方式而走红。
2006年热词为“carbonneutral”。这个词与环保相关,指用户购买碳补偿以抵消个人损坏环境的碳排放总量。
2005年热词为“播客”(Podcast),由苹果音乐播放器(iPod)与“播送”(broadcasting)两个词组成。播客把录制好的网络声讯节目上传到互联网,供网友们下载到便携式数码声讯播放器中,以便随身收听。(夏文辉)